Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)
E-Mail: xspx110.hyperline.records@gmail.com
ASTRALIS ist ein kostenloses, nicht-kommerzielles Hobby-/Freizeitprojekt. Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf dieser Seite nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.
Diese Seite kann Links zu externen Webseiten Dritter enthalten, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen.
Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Bei der Erstellung dieses Projekts kommen KI-Werkzeuge zum Einsatz:
Dieser Hinweis erfolgt in Übereinstimmung mit den Transparenzvorgaben aus Art. 50 der EU-Verordnung über Künstliche Intelligenz (Verordnung (EU) 2024/1689) für künstlich erzeugte bzw. bearbeitete Bild- und Audioinhalte. ASTRALIS ist ein erkennbar fiktionales, kreatives Unterhaltungsprojekt.
ASTRALIS enthält neben dem Kartensammeln auch ein optionales Lernmodul (die „Sternen-Akademie“) mit Übungsaufgaben aus Deutsch und Mathematik im Bereich Grundschulniveau. Dieses Modul dient ausschließlich der spielerischen Wissensvermittlung innerhalb der App, ersetzt keinen schulischen Unterricht und erhebt oder überträgt dabei keine personenbezogenen Daten von Kindern — sämtliche Aufgaben werden lokal auf dem Gerät erzeugt und ausgewertet (siehe Abschnitt „Spielstände & lokale Speicherung“ unten).
ASTRALIS speichert Kartensammlung, Fortschritt in der Sternen-Akademie, Einstellungen und sonstigen Spielstand ausschließlich lokal in deinem Browser bzw. Gerät (localStorage). Diese Daten verlassen zu keinem Zeitpunkt dein Gerät, werden nicht an mich oder Dritte übertragen und sind nur auf dem jeweiligen Gerät/Browser verfügbar, mit dem gespielt wird. Ich habe selbst keinen Zugriff auf diese Daten. Über die integrierte Backup-Funktion kannst du deinen Spielstand als Datei exportieren bzw. später wieder importieren — auch diese Datei verbleibt ausschließlich bei dir.
Diese Website wird über GitHub Pages gehostet, ein Angebot der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Seite verarbeitet GitHub als Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei, verwendeter Browser), wie es bei praktisch jedem Webserver aus technischen Gründen üblich ist. Diese Verarbeitung dient der Auslieferung der Seite sowie der Erkennung von Angriffen/Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb). Näheres: GitHub Privacy Statement.
Diese Website setzt keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Tools und keine Drittanbieter-Werbung ein. Es findet keine Profilbildung und kein Tracking über mehrere Websites hinweg statt.
Zur Darstellung von Schriftarten wird Google Fonts genutzt, ein Angebot der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf der Seite werden die benötigten Schriftdateien direkt von Servern von Google geladen; dabei wird die IP-Adresse des aufrufenden Geräts an Google übertragen. Diese Verbindung dient ausschließlich der technischen Darstellung der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen, performanten Darstellung). Näheres: Google-Datenschutzerklärung.
Für Vorlesefunktionen in der Sternen-Akademie (z. B. Aufgaben, Wörter) wird die im Browser integrierte Web-Speech-API bzw. in der APK-Version die native Android-Sprachausgabe genutzt. Dabei werden keine Daten an mich oder Server im Internet übertragen — die Sprachausgabe erfolgt vollständig lokal auf dem Gerät.
Wenn du mich per E-Mail kontaktierst, verarbeite ich deine Angaben (E-Mail-Adresse, ggf. Name, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
ASTRALIS richtet sich mit seinem Lernmodul „Sternen-Akademie“ auch an Kinder im Grundschulalter. Die App fragt zu keinem Zeitpunkt Name, Alter, Adresse oder sonstige personenbezogene Angaben ab, enthält keine Registrierung, keine Kommunikationsfunktionen mit anderen Nutzern und keine In-App-Käufe. Sämtlicher Fortschritt bleibt lokal auf dem verwendeten Gerät gespeichert (siehe Abschnitt 2).
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten, sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Wende dich dazu einfach an die oben genannte Kontakt-E-Mail. Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.
Stand: August 2026 — diese Erklärung wird bei Bedarf aktualisiert, wenn sich am Funktionsumfang der Seite etwas ändert.